:20:02
- Vous m'avez dit...
- Tu parles? Tu me parles à moi?
:20:06
Qui t'a autorisé à parler?
:20:08
Un Ranger ne rend jamais son arme!
:20:11
Même si George Patton
se relève de sa tombe...
:20:14
et te demande ton arme,
tu ne rends jamais ton arme.
:20:18
Dites tous : "Hou-ha, Sergent".
:20:20
- Hou-ha, Sergent!
- Alors, écoute...
:20:22
il y a des gens dans ce monde
qui te tueront uniquement...
:20:26
parce que l'idée
leur est passée par la tête.
:20:28
Je viens du Mississippi,
où des blanche-neiges comme lui...
:20:32
nous pendaient aux arbres
par le cou sur une lubie.
:20:36
Est-ce que tu crois
que ça donne envie de grandir là-bas?
:20:39
Non, Sergent!
:20:41
As-tu quelque chose
contre l'état du Mississippi?
:20:45
Dès le début,
West a eu une dent contre ce Pike.
:20:50
Quand nous sommes partis pour
L'enfer Vert, c'était devenu de la folie.
:20:54
L 'Enfer Vert, c'est vingt jours
à crapahuter...
:20:57
avec nos paquetages.
:20:59
On était habitués
à ce genre de bizarrerie.
:21:02
La mission s'appelait
Le roi de la jungle...
:21:05
et nous devions apprendre
à penser malgré l'épuisement.
:21:08
West savait quoi faire
pour nous épuiser.
:21:13
On faisait des exercices
toute la nuit...
:21:16
sous les bombes et les coups de feu.
:21:18
Nous traversions des marécages
grouillants d'insectes et de serpents.
:21:22
Et en dehors des exercices, il ne
nous laissait pas dormir du tout.
:21:31
Nous avons escaladé
la Cordillère trois fois...
:21:34
dans les deux sens,
jusqu'à la frontière.
:21:37
Nous devions escalader des parois
très escarpées sous la pluie.
:21:42
Nos paquetages étaient lourds.
:21:44
Nous détestions avoir à les porter
comme jamais auparavant.
:21:49
La paroi ne devait pas faire
plus de 200 m...
:21:52
mais c'était une vraie patinoire.
:21:54
Monsieur Pike...
:21:54
Monsieur Pike...
:21:56
savez-vous la vitesse
initiale d'un M-1 6?