:32:01
Trente secondes avant le largage.
:32:03
Tous en position. Prêts à sauter.
Allumez vos radios.
:32:08
Je voulais prévenir quelqu'un
mais Mueller aurait rigolé...
:32:11
et Nunez ne m'aurait pas écouté.
:32:14
Pike et Dunbar non plus.
:32:18
Bien sûr, West m'avait mis
avec Castro...
:32:20
qui m'avait toujours traité
comme un pestiféré.
:32:25
J'ai fini par me demander
si West l'avait payé.
:32:28
Peut-être que c'était lui qui
devait causer mon accident.
:33:05
Je pensais au fait que West était
quelque part dans les marécages...
:33:10
à nous faire marcher dans cet ouragan,
et qu'il attendait son heure.
:33:24
Hé! Mais qu'est-ce que tu fais?
:33:27
- C'est n'importe quoi.
- La ferme et tire sur les cibles!
:33:52
Il n'était pas question que je sois...
:33:54
La victime d'un crime homophobe.
:33:59
Je devrais peut-être dire
que je n'avais pas peur mais...