:39:03
Allez, Lévi, concentre-toi.
:39:05
Oui. Après ça,
Mueller lui a sauté dessus...
:39:08
il a fallu qu'on les sépare
et qu'on essaye de le calmer...
:39:12
nous avons décidé de livrer Pike.
On était tous d'accord.
:39:16
Et...
:39:17
Kendall! Viens voir.
:39:25
Viens voir!
:39:30
Plus près.
:39:36
Ne me dis pas que tu n'es pas
content que West soit mort.
:39:39
C'est notre chance.
:39:44
Je ne vois pas de quoi tu parles.
:39:46
On peut tous sortir
de là en héros, tu vois?
:39:49
Il faut juste qu'on se
débarrasse de Mueller et Nunez.
:39:54
On met les autres dans le coup...
:39:56
et on devient ceux qui ont arrêté
les meurtriers de notre sergent.
:40:00
Il suffit qu'on accorde nos violons.
:40:07
T'es complètement malade.
:40:15
Plus tard,
j'ai vu Pike et Dunbar se parler.
:40:53
Non! Non!
:40:57
Espèce de sac à merde!