:38:00
- Oui, montre-nous, Nunez.
- Nunez?
:38:05
- Fais voir un peu.
- Casse-toi, vire tes pattes de là.
:38:08
Belle connerie.
C'est de la belle connerie.
:38:12
J'en ai ma claque de vous,
les mecs.
:38:15
Ça vous va? La voilà. Une.
Elle est là. Vous la voyez?
:38:19
Désolée de vous décevoir.
Il n'y aura pas de fouille corporelle.
:38:23
Ce type est mort, d'accord ?
Alors que s'est-il passé?
:38:30
- Cet ouragan est au moins de force 3.
- Ça va?
:38:34
- Oui.
- Pike, tu as ta grenade?
:38:38
Non, je l'ai utilisée.
:38:42
Tu sais que West est mort?
:38:46
Bien sûr que je le sais.
:38:49
C'est moi qui l'ai tué.
:38:52
- Il a avoué?
- Il pensait qu'on serait avec lui.
:38:55
C'était dans son état d'esprit,
il faut croire.
:38:59
Il paraît même que Pike n'était pas
son vrai nom. Il l'a changé...
:39:03
Allez, Lévi, concentre-toi.
:39:05
Oui. Après ça,
Mueller lui a sauté dessus...
:39:08
il a fallu qu'on les sépare
et qu'on essaye de le calmer...
:39:12
nous avons décidé de livrer Pike.
On était tous d'accord.
:39:16
Et...
:39:17
Kendall! Viens voir.
:39:25
Viens voir!
:39:30
Plus près.
:39:36
Ne me dis pas que tu n'es pas
content que West soit mort.
:39:39
C'est notre chance.
:39:44
Je ne vois pas de quoi tu parles.
:39:46
On peut tous sortir
de là en héros, tu vois?
:39:49
Il faut juste qu'on se
débarrasse de Mueller et Nunez.
:39:54
On met les autres dans le coup...
:39:56
et on devient ceux qui ont arrêté
les meurtriers de notre sergent.