:48:18
- Qu'avez-vous fait?
- On l'a trouvé comme ça.
:48:23
C'est toi qui l'as tué?
:48:25
On l'a trouvé comme ça!
:48:27
Attends. Kendall a dit qu'il
n'y avait que Nunez près du corps...
:48:31
- et que tu étais avec Mueller.
- Il ment.
:48:34
J'étais près du corps.
Mueller était déjà au bunker.
:48:40
- Où étiez-vous?
- West. Il est mort.
:48:44
Attends. Mueller
était tout seul dans le bunker?
:48:47
- Oui.
- Que fais-tu tout seul ici?
:48:51
J'ai perdu Pike, et j'ai entendu
des coups de feu. Tout près.
:48:56
Nous aussi.
Pourquoi n'es-tu pas venu voir?
:49:02
Où est ta grenade?
:49:13
Je ne croyais pas à son histoire
mais Mueller avait sa grenade.
:49:18
Vous êtes d'accord
avec Kendall là-dessus.
:49:21
Et ensuite, que s'est-il passé?
:49:24
Pike est arrivé.
:49:28
Mueller, que s'est-il passé?
:49:30
Où étais-tu? Tu étais avec moi
et puis tu as disparu.
:49:33
- C'est un vrai feu d'artifice dehors.
- Où étais-tu, Jay?
:49:38
Il y a un ouragan. Je ne retrouvais
pas le bunker et ma radio est morte.
:49:43
- Où est West?
- Oui, c'est ça.
:49:47
La ferme.
:49:50
- West est mort.
- Quoi?
:49:56
- Où étais-tu passé, Jay?
- Je vous l'ai dit, je ne...