:49:02
Où est ta grenade?
:49:13
Je ne croyais pas à son histoire
mais Mueller avait sa grenade.
:49:18
Vous êtes d'accord
avec Kendall là-dessus.
:49:21
Et ensuite, que s'est-il passé?
:49:24
Pike est arrivé.
:49:28
Mueller, que s'est-il passé?
:49:30
Où étais-tu? Tu étais avec moi
et puis tu as disparu.
:49:33
- C'est un vrai feu d'artifice dehors.
- Où étais-tu, Jay?
:49:38
Il y a un ouragan. Je ne retrouvais
pas le bunker et ma radio est morte.
:49:43
- Où est West?
- Oui, c'est ça.
:49:47
La ferme.
:49:50
- West est mort.
- Quoi?
:49:56
- Où étais-tu passé, Jay?
- Je vous l'ai dit, je ne...
:50:03
Non, non, non.
:50:09
Allez vous faire foutre.
:50:11
- Non, arrêtez, non.
- C'est bon.
:50:21
Montre-nous juste ton paquetage.
:50:24
- On veut juste voir ton paquetage.
- Pourquoi?
:50:29
Parce que celui qui a tué West
a d'abord lancé sa grenade.
:50:33
On n'a qu'à mettre le cadavre
sur le dos du plus foncé?
:50:36
- Pas du tout, tu le sais.
- Je le sais?
:50:39
Je le sais, Dunbar?
:50:44
Montre-leur simplement ton paquetage.
:50:49
Tout de suite.