:56:01
Castro!
:56:08
Il va falloir les descendre
tous les deux.
:56:50
Je pourrais ravoir
un peu de café?
:56:55
Je peux avoir du café?
:56:57
Oui. Bien sûr. Oui.
:57:01
Donc, leur plan, c'était de tuer West
et de faire porter le chapeau à Pike.
:57:06
Oui, et pour que ça marche,
il fallait un témoin.
:57:09
- Dunbar.
- Exactement.
:57:11
Donc, c'est un bon plan
mais il se déroule mal.
:57:15
Mueller flippe et tue leur alibi...
:57:17
alors ils doivent embringuer Dunbar
et Kendall dans l'histoire.
:57:21
Kendall aurait marché si l'ouragan
n'avait pas niqué ce bunker.
:57:25
"Niqué ce bunker"?
:57:27
Oui, je... Enfin, vous voyez, quoi.
:57:31
Voilà. Qu'en dites-vous?
:57:35
J'en dis qu'on va
avoir besoin de preuves.
:57:39
Ray, il faut que tu me mettes
tout ça par écrit.
:57:43
Ray? Pour que vous ayez la moindre
chance de vous en sortir...
:57:47
il nous faut des preuves.
Sinon, ce n'est qu'une version de plus.
:57:58
D'après Pike, les capsules
venaient de quelqu'un de l'hôpital.