1:06:01
Allons, un ouragan comme ça peut
les avoir envoyés à des kilomètres.
1:06:05
Que va-t-il arriver à Dunbar?
1:06:07
Dans 1 0 minutes, il prend l'avion.
Ton boulot est terminé.
1:06:10
Tu m'excuseras
de ne pas te raccompagner.
1:06:17
Drôle de gamin.
1:06:18
Quoi?
1:06:20
Kendall.
1:06:22
Même au moment de mourir,
il faisait des blagues sur l'infini.
1:06:35
Quoi?
1:06:42
Quoi?
1:06:45
Dunbar a écrit ça sur la feuille
où il demandait un Ranger.
1:06:49
Il y a un 8 d'inscrit.
1:07:00
Je ne sais pas.
1:07:02
Très bien.
1:07:04
Je trouverai toute seule.
1:07:06
Arrêtez.
1:07:11
Très bien.
1:07:19
Il y a des fédéraux sur le coup ?
La CIA, le FBI?
1:07:19
Il y a des fédéraux sur le coup ?
La CIA, le FBI?
1:07:23
Pas tout à fait.
1:07:24
- Comment ça?
- Il y a un groupuscule sur la base...
1:07:30
Un groupe de gars
qui ne sont pas clairs du tout.
1:07:34
Ils faisaient
du trafic clandestin et...
1:07:37
Et quoi?
1:07:40
Ils ont pris le maquis,
ils ont quitté l'armée.
1:07:43
ils ont disparu
de la surface du globe...
1:07:46
et avec leur savoir-faire, ils ont
fait le ménage chez la concurrence.
1:07:51
Ces types ont été formés par West.
1:07:54
Il les détestait pour ça
et c'était réciproque.
1:07:57
- Ça pourrait avoir un rapport.
- Qui est au courant?