1:12:20
Tiens, tiens, qu'avons-nous ici?
1:12:25
Je te l'ai dit, il est au courant.
1:12:27
Attends, au courant de quoi?
1:12:29
De l'autre opération.
1:12:32
Quelle autre opération?
1:12:34
La cocaïne.
1:12:35
Ils se servaient des convois
pour en faire passer aux USA.
1:12:39
Vilmer la planquait dans les caisses
de dossiers médicaux.
1:12:44
West l'a découvert il y a une semaine.
Il allait prévenir le colonel.
1:12:50
Kendall et Mueller ont décidé
de l'éliminer de l'équation.
1:12:54
Vous êtes vraiment la bande
d'enfoirés les plus cons de la terre.
1:12:58
Vous pensiez
que je ne m'apercevrais de rien?
1:13:03
Mueller, qu'est-ce que tu fais?
1:13:07
Attrape son arme.
1:13:09
Castro, attends!
1:13:10
Castro!
1:13:13
- Pose ton arme.
- Lâchez-le!
1:13:15
Tu vas tuer
un homme de sang-froid?
1:13:17
- Pose ton arme, Pike!
- Il va te tuer!
1:13:20
Je suis votre cible, non? Vous tirez,
je tire. Vous êtes quatre, non trois.
1:13:25
Lui, il ne compte pas. J'en tuerai
peut-être un ou deux.
1:13:28
Je dirais qu'un ou deux d'entre vous
peut s'en sortir vivant.
1:13:32
En théorie, je ne peux pas sortir
de ce bunker vivant.
1:13:46
C'est des conneries!
Je vais le faire, moi!
1:13:59
Tellement belle.