1:11:00
- Colonel!
- On a de la visite.
1:11:02
- Je dois parler au prisonnier.
- Capitaine?
1:11:05
- J'ai encore des questions...
- C'est pas encore fini, Pike.
1:11:08
- On parie?
- Lâchez-moi!
1:11:10
Hardy, qu'est-ce que vous foutez?
1:11:13
Le flingue!
1:11:16
- Colonel! Nous avons essayé de...
- Descends, Pike!
1:11:21
Si on parlait base-ball, hein ?
Je ne pense pas!
1:11:27
Vous n'avez pas trouvé les cadavres!
Qu'allez-vous faire?
1:11:30
- Vous n'allez pas me tuer!
- Tu vois où ça t'a mené?
1:11:33
Vous n'avez rien contre moi...
1:11:44
Hardy, qu'est-ce que vous faites ?
Arrêtez!
1:11:47
- Lâchez-le!
- Baissez vos armes!
1:11:50
Tom, qu'est-ce que tu fiches ?
Baissez vos armes!
1:12:20
Tiens, tiens, qu'avons-nous ici?
1:12:25
Je te l'ai dit, il est au courant.
1:12:27
Attends, au courant de quoi?
1:12:29
De l'autre opération.
1:12:32
Quelle autre opération?
1:12:34
La cocaïne.
1:12:35
Ils se servaient des convois
pour en faire passer aux USA.
1:12:39
Vilmer la planquait dans les caisses
de dossiers médicaux.
1:12:44
West l'a découvert il y a une semaine.
Il allait prévenir le colonel.
1:12:50
Kendall et Mueller ont décidé
de l'éliminer de l'équation.
1:12:54
Vous êtes vraiment la bande
d'enfoirés les plus cons de la terre.
1:12:58
Vous pensiez
que je ne m'apercevrais de rien?