1:10:01
Que veux-tu dire? Pourquoi ça?
1:10:03
Tom...
1:10:06
Ray Dunbar est noir.
1:10:30
Cet enfoiré a tout manigancé!
1:10:32
Ils ont dû échanger les plaques.
1:10:34
- De quel hangar part le convoi?
- 4.
1:10:36
Avancez. Allez, vite, vite!
1:11:00
- Colonel!
- On a de la visite.
1:11:02
- Je dois parler au prisonnier.
- Capitaine?
1:11:05
- J'ai encore des questions...
- C'est pas encore fini, Pike.
1:11:08
- On parie?
- Lâchez-moi!
1:11:10
Hardy, qu'est-ce que vous foutez?
1:11:13
Le flingue!
1:11:16
- Colonel! Nous avons essayé de...
- Descends, Pike!
1:11:21
Si on parlait base-ball, hein ?
Je ne pense pas!
1:11:27
Vous n'avez pas trouvé les cadavres!
Qu'allez-vous faire?
1:11:30
- Vous n'allez pas me tuer!
- Tu vois où ça t'a mené?
1:11:33
Vous n'avez rien contre moi...
1:11:44
Hardy, qu'est-ce que vous faites ?
Arrêtez!
1:11:47
- Lâchez-le!
- Baissez vos armes!
1:11:50
Tom, qu'est-ce que tu fiches ?
Baissez vos armes!