:09:00
Nee.
:09:03
Nee, ik heb je hulp nodig.
:09:09
Meneer?
:09:11
Meneer, dit is geheel onorthodox.
Hij is niet eens van de Landmacht.
:09:19
Ga uw gang, meneer.
:09:21
Hij was wel Landmacht.
Ik had hem jaren niet gezien...
:09:24
totdat ik hem laatst op een parking tegenkwam.
Geloof me, hij zat bij de Landmacht.
:09:29
Hij trainde in Benning en hier met mij,
dus hij kent het terrein.
:09:33
Voordat hij afzwaaide, was hij de beste
ondervrager die ook ooit had gezien.
:09:36
Tom Hardy kon je sneller doorgronden,
dan dat je je veters kon vastmaken.
:09:40
Waarom verliet hij de Landmacht?
- Ik weet het niet en het interesseert me niet...
:09:43
want in een kamer is
er geen betere.
:09:46
Meneer, het is niet officieel, als hij niet Landmacht is.
:09:48
Dan, Kapitein Osborne,
moet het maar onofficieel.
:09:51
Goedenavond, meneer.
:10:00
Onofficieler dan dat kan het niet worden.
:10:03
Bill, hoe gaat het?
- Nogal klote. En jij?
:10:07
Nat. Hoe is je knie?
:10:09
Ze zullen me nooit generaal maken.
:10:11
Wat een eikels als ze niet tegen een
grapje kunnen. Waarom ben ik hier?
:10:14
Daar ben ik zelf ook
benieuwd naar, meneer.
:10:16
Meneer, ik ben Julia Osborne.
Hoofd van de MP hier.
:10:19
Osborne, zie ik eruit als een 'meneer'?
- Niet bepaald, meneer.
:10:23
Kapitein, Osborne komt het meest
in aanmerking als interne inspecteur.
:10:28
En je gaat het terrein verlaten.
Wat voor gevoel geeft je dat?
:10:31
Vijandig en onbereidwillig, meneer.
- Geweldig.
:10:33
Goed. Tom, voordat
de orkaan kwam...
:10:36
lastte ik alle oefeningen af,
behalve één...
:10:39
een zesmans Ranger team
en hun Black Hat in de wildernis.
:10:43
We missen er drie en de sergeant.
- West niet?
:10:46
Zeg me, dat het niet West was.
:10:49
Kende u Sergeant West, meneer?
- Hij was onze Black Hat.
:10:53
Dat moet een eer geweest zijn.
- Zo zou je het kunnen stellen.
:10:56
West is een professional.
Het gezicht van de hedendaagse Landmacht.
:10:59
Je ziet dat ik niet meer in de Landmacht zit.