:11:01
Ze zouden om achttien. 30 opgepikt worden.
:11:03
Het probleem is dus, dat er
drie niet terug kwamen.
:11:06
Nee. Het probleem is,
dat er één dood is...
:11:09
één een kogel in zijn heup heeft
en één niet wil praten.
:11:11
Degene die niet wil praten, was in
een vuurgevecht gewikkeld met de dode.
:11:15
Ik veronderstel dat hij daardoor
de dode werd.
:11:18
Sergeant Muller, is vlak
voor mijn ogen gedood.
:11:20
Als de Legerleiding ontdekt, dat
je een burger gebruikt...
:11:23
met mijn achtergrond, dan maken
ze gehakt van je.
:11:27
Jouw betrokkenheid is geheim. Alles
wat jij ontdekt, wordt aan Osborne toegeschreven.
:11:30
Laat haar het dan doen.
- Meneer, dat is geen slecht idee.
:11:36
Kapitein, wilt u ons
even excuseren?
:11:40
Met alle respect voor Osborne,
maar dit kan ze niet aan.
:11:44
Die knul die we ondervragen
vroeg om een Ranger.
:11:47
Iemand die hij nog nooit
heeft ontmoet. Jou.
:11:49
Jezus, Bill, hij had ook om
een jacht kunnen vragen.
:11:52
Dat betekent niet dat je hem dat
daadwerkelijk geeft. Ik snap 't niet.
:11:56
Zijn er andere bij betrokken?
CIA? FBI?
:12:01
Niet echt.
:12:03
Wat bedoel je daar mee?
:12:05
Er was hier en groep kerels, die...
:12:09
Die wat? Vooruit, Bill, zeg het.
:12:25
Toestemming om vrijuit te spreken, meneer?
:12:27
Osborne, ik zweer je...
:12:29
als je me nog één keer meneer noemt,
ga ik gillen.
:12:34
Ik weet wie je bent. De DEA
onderzoekt je voor omkoping.
:12:39
Verdenking van omkoping.
Zo heet het woordelijk.
:12:43
Ik voel me niet op mijn gemak,
nu jij hierbij betrokken bent.
:12:45
Ten eerste, je hebt geen keus.
:12:48
Ten tweede, Ik heb nog nooit
smeergeld aangenomen,
:12:50
Ik ben nog dronken van
eerder op de dag...
:12:54
dus als ik het geestig geplaag oversla...
:12:56
en je probeer te verleiden,
hoop ik niet dat je het me kwalijk neem.