:12:01
Niet echt.
:12:03
Wat bedoel je daar mee?
:12:05
Er was hier en groep kerels, die...
:12:09
Die wat? Vooruit, Bill, zeg het.
:12:25
Toestemming om vrijuit te spreken, meneer?
:12:27
Osborne, ik zweer je...
:12:29
als je me nog één keer meneer noemt,
ga ik gillen.
:12:34
Ik weet wie je bent. De DEA
onderzoekt je voor omkoping.
:12:39
Verdenking van omkoping.
Zo heet het woordelijk.
:12:43
Ik voel me niet op mijn gemak,
nu jij hierbij betrokken bent.
:12:45
Ten eerste, je hebt geen keus.
:12:48
Ten tweede, Ik heb nog nooit
smeergeld aangenomen,
:12:50
Ik ben nog dronken van
eerder op de dag...
:12:54
dus als ik het geestig geplaag oversla...
:12:56
en je probeer te verleiden,
hoop ik niet dat je het me kwalijk neem.
:13:07
De identiteitsplaatjes identificeren
ze als Sergeant Raymond Dunbar...
:13:10
en Tweede Luitenant Levi Kendall.
:13:13
Levi? Wie noemt z'n kind nu Levi?
:13:16
Generaal Jonathan Kendall,
uit de Raad van Generaals.
:13:20
Herinner me eraan om Bill te
bedanken voor die informatie.
:13:23
Kendall Jr. Is nog minstens
een uur bewusteloos.
:13:26
We praten eerst met Dunbar.
:13:29
Is hij in de verhoorkamer?
- Ja, meneer.
:13:31
Verplaats hem.
- Waarom?
:13:34
Verhoorkamers hebben de neiging om
verdacht veel op verhoorkamers te lijken...
:13:38
en dat geeft mensen een ongemakkelijk
gevoel. Is hij leuk om te zien?
:13:41
Pardon?
- Dunbar, ziet hij er leuk uit?
:13:45
Als je dit niet serieus neemt...
- Is hij knap?
:13:49
Presenteert hij zichzelf goed?
:13:51
Kijkt hij je in de ogen
of naar de vloer?
:13:54
Heeft hij een goed gestel,
wat een goede teelt suggereert?
:13:56
Hangt hij voorover of zit hij recht op?
:13:58
Dit zijn vragen die een hoop over
iemands karakter vertellen.