:17:00
Het spijt me dat ik niet
een betere verklaring heb.
:17:02
Geeft niet. Ik zal daarvoor niet
je knieschijven verbrijzelen.
:17:06
Meneer, ik verzocht om een Ranger.
:17:16
Daarvoor mijn excuses. Je vond...
:17:18
je vond dat ik er als een stuk
stront uitzag. Dat weet ik.
:17:22
Veel mensen hebben dat...
:17:26
Weet je, ik diende hier in de 75ste,
onder Sergeant West.
:17:29
Ja, hij had een ontzagwekkende mes.
:17:33
Ja. Heeft hij die nog?
:17:35
Hand gesneden. Ja, meneer
:17:37
Ik weet het nog omdat hij mij
als oefenpop gebruikte.
:17:41
Heeft hij dat bij jullie ook gedaan?
- Jazeker.
:17:44
West zei altijd,
dat hij iemand...
:17:47
van borstbeen tot stengel kon opensnijden.
Met stengel bedoelde hij je snikkel, begrijp je?
:17:51
Ja.
- Mooi. Hoe dan ook...
:17:52
als je zijn oefenpop was, zou hij de
hele dag deze pijp tegen je ballen rammen.
:17:58
En dat was een lange dag.
:18:02
Ray, ik had beloofd dat ik zou vragen
waar West en de andere zijn...
:18:06
en of ze gevonden konden worden?
:18:10
Dat is niet nodig.
:18:13
Ze zijn dood, niet?
:18:18
Ja, meneer.
:18:20
Heb jij ze gedood?
:18:32
We hebben al genoeg
om je te veroordelen.
:18:36
Worden we weer zwijgzaam? Prima.
:18:38
Ik zal je weg laten voeren...
- Oké. Wacht even.
:18:41
Kijk, Ray, dit is wat je 'brave agent-
slechte agent' noem.
:18:45
Ze roept. Ik ga voor je staan.
Je bent dankbaar.
:18:48
Dit creeert een
vertrouwensband.
:18:51
Ik wil geen spelletjes met je spelen...
:18:54
dus nemen we een pauze. Goed?
En halen nog een donut voor je.
:18:58
Kijk maar of je nog wat wil zeggen.