:18:02
Ray, ik had beloofd dat ik zou vragen
waar West en de andere zijn...
:18:06
en of ze gevonden konden worden?
:18:10
Dat is niet nodig.
:18:13
Ze zijn dood, niet?
:18:18
Ja, meneer.
:18:20
Heb jij ze gedood?
:18:32
We hebben al genoeg
om je te veroordelen.
:18:36
Worden we weer zwijgzaam? Prima.
:18:38
Ik zal je weg laten voeren...
- Oké. Wacht even.
:18:41
Kijk, Ray, dit is wat je 'brave agent-
slechte agent' noem.
:18:45
Ze roept. Ik ga voor je staan.
Je bent dankbaar.
:18:48
Dit creeert een
vertrouwensband.
:18:51
Ik wil geen spelletjes met je spelen...
:18:54
dus nemen we een pauze. Goed?
En halen nog een donut voor je.
:18:58
Kijk maar of je nog wat wil zeggen.
:19:04
'Je aanklagen'
- Je maakt me kwaad.
:19:06
Iemand is mij tien dollar verschuldigd.
:19:09
Je had me kunnen zeggen
wat je van plan was.
:19:11
Iedereen kent de brave agent-slechte agent spel.
:19:13
Door toe te geven,
kon ik zijn vertrouwen winnen.
:19:18
Denk je dat hij het gedaan heeft?
- Nee, meneer.
:19:22
Ja.
:19:25
En de rest van mijn mensen?
:19:31
Over vijf uur is het voor ons over.
Ik moet een hoop gaan verantwoorden.
:19:35
Ik zou het waarderen als je
me wat antwoorden kan bezorgen.
:19:41
Waarom vroeg je om een Ranger?
- Ik ga je niet vertellen wat er gebeurde.
:19:45
Waarom vertel je niet over de anderen?
:19:47
Vertel ons over het parkoers.
Vertel ons over Sergeant West.
:19:50
Is hij nog steeds een lul?
:19:52
Het maakt mij niet uit dat
jullie drievoudig vrijwilligers zijn.
:19:56
Het maakt me niet uit
hoe hard je denkt te zijn.
:19:59
En het maakt me al helemaal
niet uit welke generaal je...