:29:01
Nee. Ik ben moe.
Helemaal leeg.
:29:06
Onze collectieve harten wenen.
:29:09
We willen alleen weten
wat er gebeurd is.
:29:12
Je wilt weten wat er gebeurd is?
:29:16
Er zijn verschillende maten
van waarheden, kapitein.
:29:18
Er zijn altijd verschillende maten en
dingen zijn niet wat ze lijken te zijn.
:29:23
Weet je, dit is...
:29:25
Het is laat en ik ben te moe
om me druk te maken...
:29:27
over een of ander slecht verhaal
van een onbelangrijke luitenant.
:29:31
Je probeert 't te hard, Levi.
Weet je hoe ik daarbij kom?
:29:35
Omdat je zweet
en je zweet...
:29:37
want je weet niet hoeveel Dunbar
ons al verteld heeft.
:29:43
Neem me niet kwalijk.
:29:49
Waren dat fluwelen handschoentjes?
- Ik deed het toch goed tot het eind.
:29:53
Totdat je tegen hem schreeuwde
en wegliep?
:30:00
Terug gaan? We hebben het verknald.
:30:04
Ik dacht dat je geen sigaretten had?
- Ik loog.
:30:07
Wil je even wachten? Wacht even.
- Waarvoor?
:30:12
Excuseer me. Een patient vraagt naar u.
:30:16
Zullen we?
:30:20
Mijn vader is een
man met veel macht.
:30:23
Dat hebben we gehoord.
- Doe me een lol...
:30:28
je weet er het fijne niet van.
Ik bedoel...
:30:30
Mijn hele leven, heeft hij
mij zwak en onbetekend laten voelen.
:30:38
Dat is ook volgens mij de reden
waarom ik in dienst ben gegaan.
:30:43
En hoe gaat dat?
:30:45
Verschrikkelijk.
Ik haat het leger.
:30:50
Je bent als de dood voor hem, niet?
:30:54
Nee, we haten elkaar slechts.
:30:58
Normaal zou hij geen hand uitsteken
om mij te helpen...