:43:08
Het was gewoon een reflex.
Castro was al geraakt.
:43:12
Ik moet flauwgevallen zijn,
omdat het volgende dat ik wist...
:43:22
dat Mueller Dunbar achtervolgde?
- Omdat hij Castro had neergeschoten.
:43:27
Waarom droeg hij jou naar buiten?
:43:28
Weet ik niet. Misschien wilde hij
dat iemand hem dekte.
:43:34
Maar dat kan ik niet. Ik weet wat ik
gezien heb. Hij heeft hen vermoord.
:43:41
En jij wilt hiervoor getuigen?
:43:44
Natuurlijk.
:43:47
Oké. Genoeg.
:43:50
Agent Hardy?
:43:54
Wat heeft Dunbar tegen je gezegd?
:43:58
Laten we een biertje pakken.
:44:00
Ik drink geen bier.
Hoe staat het met de zaak?
:44:02
Je drinkt geen bier?
Wie drinkt er nou geen bier?
:44:05
Ik. Hoe staat het met de zaak?
:44:11
Die is afgedaan, met nog twee uur
en veertig minuten op de klok.
:44:14
Ik dacht we nemen een biertje en ik
flirt met je. Wat denk jij?
:44:19
Geloofde je Kendall?
- Zeker weten.
:44:21
Omdat Dunbar ons niet alles wilde vertellen.
Waarom? Omdat hij het gedaan heeft.
:44:25
Nee. Dunbar kwam terug voor Kendall.
Ik denk niet dat hij in staat is tot moorden.
:44:30
Hoe lang doe je dit al?
- Wat heeft dat er nou mee te maken?
:44:33
Minder dan een jaar dus.
:44:34
Osborne, moord is de basis. Geen
complot, geen grote mysteries...
:44:38
geen mensen achter de schermen
die de touwtjes in handen hebben.
:44:42
Iedereen is tot moorden in staat.
:44:46
Dunbar is de dader.
:44:48
Kijk, er is geen tastbaar bewijs.
We hebben een bekentenis nodig.
:44:52
Van Dunbar? Vergeet het maar.
:44:55
Je krijgt die jongen nooit zo ver dat
hij zichzelf opgeeft voor de doodstraf.
:44:59
Desondanks.
- Desondanks wat?