:46:02
Voor drugs aanklachten in het leger
hangt twintig jaar cel aan vast.
:46:05
Je dacht dat Kendall je naaide,
dus deed je het terug.
:46:08
Ik heb West niet neergeschoten.
- Dat weet ik. Dat deed Pike.
:46:13
Je denkt dat je
alles weet, hè?
:46:15
Je weet de helft nog niet.
:46:19
Ik weet genoeg om te weten
dat jij twee keuzes hebt.
:46:24
Je kan een schuldbekentenis tekenen
en levenslang opgesloten worden...
:46:28
of je kan zeggen 'val dood'
en opgehangen worden.
:46:34
En nu...
:46:37
Beroer ik nu het topje van jouw ijsberg?
:46:45
Stomme klootzak!
:46:48
Waarom was hij niet geboeid?
:46:51
Pardon?
- De volgende keer...
:46:53
dat ik je ballen wil lenen
vraag ik het je.
:46:56
Tom? Waar ga je naartoe?
:46:58
Ik ben klaar. Ik ben hier weg.
- Wacht. Hoe zit het met de bekentenis?
:47:02
Waarom beken jij niet?
De enige reden dat je me hierheen bracht...
:47:05
was om je carriere te beschermen. Er
zijn mensen dood en het doet je niks.
:47:09
Waar heb je het over?
- Over West!
:47:11
Jij bent de commandant. Jij weet
hoe hij was en je liet hem begaan.
:47:15
Het was een kwestie van tijd
voordat hij vermoord zou worden!
:47:18
Hij verdiende het. Daar!
Daar heb je je bekentenis.
:47:24
Hardy?
:47:26
Hardy! Hoe zit het met Dunbar?
Wat hij over de drugs vertelde?
:47:32
Ongelofelijk! Als iemand 'kerstman'
zou roepen, zou jij zeggen...
:47:37
'Je mag nog niet weg. We moeten
het nog over het rendier hebben! '
:47:41
Vuile lafaard!
- Wacht! Hou nu op.
:47:45
Ik was er ook! Ik ben door hem gekweld.
Ik wou dat hij vijftien jaar eerder gestorven was!
:47:51
Moet ik me nu slecht voelen omdat
iemand hem vermoord heeft? Echt niet.
:47:55
Dat doe ik niet.
- Dus het leger kan de pot op, hé?
:47:57
En die kerels kunnen ook de pot op.
- Juist.