:45:02
Kendall zal getuigen.
Dat is het enige dat we nodig hebben.
:45:07
Dat is niet genoeg voor me.
:45:11
Hé Ray. Ik heb een goed gesprek
gehad met je maatje Kendall.
:45:12
Hé Ray. Ik heb een goed gesprek
gehad met je maatje Kendall.
:45:15
Het blijkt dat een paar mensen vermoord hebt.
- Die klootzak.
:45:18
Zo zou ik ook reageren.
- Hij liegt.
:45:21
Waarom heb je niks gezegd? We zouden
de beschuldigingen ingetrokken hebben.
:45:24
Ik meen het, verdomme!
:45:26
Pleur op met je 'ik meen het. ' Op dit moment
geloven we een crackverslaafde eerder dan jou.
:45:30
Heb je iets te zeggen? Zeg het maar.
:45:34
Heeft Kendall je over de drugs verteld?
:45:36
Over het zaakje dat Mueller had?
- Welke drugs?
:45:40
Hij verkocht ze in het ziekenhuis
voor vijftig dollar per dosis.
:45:44
West is makkelijker in de omgang
als je geen pijn hebt.
:45:47
Dat is goed, Ray. Je weet dat ik van de
DEA ben en als jij het over 'drugs' hebt...
:45:51
ben ik één en al oor, oké?
- Zo zit het niet.
:45:54
Waarom heb je dit niet verteld voordat
je van moord beschuldigd werd?
:45:57
Wacht! Niet zeggen. Ik vertel het je.
:46:02
Voor drugs aanklachten in het leger
hangt twintig jaar cel aan vast.
:46:05
Je dacht dat Kendall je naaide,
dus deed je het terug.
:46:08
Ik heb West niet neergeschoten.
- Dat weet ik. Dat deed Pike.
:46:13
Je denkt dat je
alles weet, hè?
:46:15
Je weet de helft nog niet.
:46:19
Ik weet genoeg om te weten
dat jij twee keuzes hebt.
:46:24
Je kan een schuldbekentenis tekenen
en levenslang opgesloten worden...
:46:28
of je kan zeggen 'val dood'
en opgehangen worden.
:46:34
En nu...
:46:37
Beroer ik nu het topje van jouw ijsberg?
:46:45
Stomme klootzak!
:46:48
Waarom was hij niet geboeid?
:46:51
Pardon?
- De volgende keer...
:46:53
dat ik je ballen wil lenen
vraag ik het je.
:46:56
Tom? Waar ga je naartoe?
:46:58
Ik ben klaar. Ik ben hier weg.
- Wacht. Hoe zit het met de bekentenis?