:59:16
Mag ik nog koffie?
:59:21
Kan ik nog een kopje koffie krijgen?
:59:23
Ja. Natuurlijk.
:59:27
Goed. Dus de bedoeling was om
Pike de schuld van de moord te geven.
:59:33
Juist. En daarvoor hadden
jullie een getuige nodig.
:59:36
Dunbar.
- Precies.
:59:38
Een goed plan,
maar het gaat fout.
:59:42
Mueller draait door en
vermoord hun 'zondebok'...
:59:44
dus moeten ze Dunbar en
Kendall erbij betrekken.
:59:48
Juist. En Kendall had misschien meegedaan
als de orkaan de bunker niet had verneukt.
:59:52
'De bunker verneukt?
:59:54
Ja... ik dacht. Je weet wel.
:59:58
Gelukkig afloop. Wat denk jij?
1:00:02
Dat we bewijzen nodig hebben.
1:00:07
Ray, je moet dat alles
op schrift zetten.
1:00:11
Ray? Als je hier ongeschonden
uit wil komen...
1:00:15
moeten we je verhaal bevestigd krijgen.
Anders is het zomaar een verhaal.
1:00:27
Pike zei dat de leverancier
iemand uit het ziekenhuis was.
1:00:31
Vilmer genaamd.
1:00:41
Jezus. Ik heb deze sinds
hogeschool niet meer gerookt.
1:00:47
Hoelang zijn jij en Pete al samen?
- Ongeveer twee jaar. Aan en uit.
1:00:53
Is het serieus?
1:00:56
Half.
1:00:58
Voor jou of hem?