1:00:02
Dat we bewijzen nodig hebben.
1:00:07
Ray, je moet dat alles
op schrift zetten.
1:00:11
Ray? Als je hier ongeschonden
uit wil komen...
1:00:15
moeten we je verhaal bevestigd krijgen.
Anders is het zomaar een verhaal.
1:00:27
Pike zei dat de leverancier
iemand uit het ziekenhuis was.
1:00:31
Vilmer genaamd.
1:00:41
Jezus. Ik heb deze sinds
hogeschool niet meer gerookt.
1:00:47
Hoelang zijn jij en Pete al samen?
- Ongeveer twee jaar. Aan en uit.
1:00:53
Is het serieus?
1:00:56
Half.
1:00:58
Voor jou of hem?
1:01:01
Je gaat me niet ondervragen, Hardy.
1:01:05
Hoe zit het met de drugs?
1:01:08
Sorry, ik moet het vragen. Heb je het gedaan?
- Nee!
1:01:15
Ik heb een kamer voor hem nodig, weet je.
1:01:17
Probeer me maar te stoppen.
1:01:19
Ik heb dat advies rapport nodig
in de tabel. In de tabel, oké?
1:01:23
Ja meneer.
1:01:26
Pike zei dat de leverancier iemand uit het
ziekenhuis was. Iemand die Vilmer heette.
1:01:31
Als het op de band staat,
moet het wel waar zijn.
1:01:34
Een tip? Aardig tegen ons doen
is niet de juiste tactie op dit moment.
1:01:43
Ik wil een advocaat.
1:01:48
Nee.
1:01:50
Pardon?
1:01:52
Je krijgt geen advocaat.
1:01:55
Val dood, Julie-bird.
1:01:57
Volgens het wetboek van Militair
Gerecht, heb ik recht op een advocaat.