:19:04
- Enterrar de vez?
- Enganaste-me.
:19:06
Eu acho que alguém me deve 10$.
:19:09
Podia-me ter dito o
que estava a planear.
:19:11
Todos conhecem a história
do bom-polícia, mau-polícia.
:19:13
Dessa maneira eu poderia
ganhar a sua confiança.
:19:18
- Achas que foi ele?
- Não, senhor.
:19:22
Sim.
:19:25
E o resto do pessoal?
:19:31
Daqui a 5h e meia, não estará nas nossas
mãos, terei muitas perguntas a responder.
:19:35
Agradecia se me arranjasses
algumas respostas.
:19:41
- Porque é que pediste um Ranger?
- Não lhe direi o que aconteceu.
:19:45
Porque não nos falas dos outros?
:19:47
Fala-nos sobre o curso.
Fala-nos sobre o sargento West.
:19:50
Ele continua a ser um brincalhão?
:19:52
Eu não me importo que
vocês sejam voluntários.
:19:56
Eu não me importo que
vocês pensem que são duros.
:19:59
E especialmente estou-me a
cagar para quem foi o General...
:20:04
a que lamberam as botas para
poderem estar aqui, na minha frente.
:20:09
Aqueles de vocês que eu
considerar incapazes, não ficarão.
:20:14
Está percebido? Podem dar-me
um "Hoo-ha, sargento"?
:20:17
Hoo-ha, sargento!
:20:19
Aqueles de vocês que não se
esforçarem, vão desistir.
:20:22
Aqueles de vocês que se recusarem a
desistir, sofrerão um acidente nos treinos.
:20:27
Nesta base acontecem
3 acidentes por ano.
:20:31
Acidentes infelizes que eu não
hesitarei em provocá-los...
:20:35
se não me respeitarem.
Está percebido?
:20:39
- Dêem-me a "Hoo-ha, sargento".
- Hoo-ha, sargento!
:20:43
- Como te chamas?
- Sargento, o meu nome é Pike, sargento.
:20:46
Pike, entrega-me a tua
pistola para inspecção.
:20:50
O que raio estás a fazer?
Perdeste a merda do juízo?
:20:53
- Disse-me para entregar--
- Estás a falar? Dirigiste-te a mim?
:20:57
Quem te mandou falar?!
:20:59
Um Ranger nunca
entrega a sua arma!