:21:03
Se o filho da mãe do George S.
Patton se levantasse da sua campa...
:21:06
e te pedisse a arma, tu
não lhe entregarias a arma.
:21:10
É melhor que toda a gente me
dê um "Hoo-ha, sargento".
:21:12
- Hoo-ha, sargento!
- Agora, filho...
:21:14
há pessoas neste mundo que te
matariam sem nenhuma razão...
:21:18
apenas porque lhes
passou pela cabeça!
:21:21
Eu venho de Biloxi, Mississippi,
onde filhos da mãe como aquele...
:21:25
penduravam-nos nas árvores
pelos pescoços num arame!
:21:29
Isso parece-te um
bom lugar para crescer?
:21:32
Sargento, não, sargento!
:21:34
Estás a falar mal do grande
estado do Mississippi?
:21:38
Desde o início, West
implicou com o soldado Pike.
:21:44
Quando chegámos a Green Hell,
estávamos a ficar malucos.
:21:48
Green Hell ficava a 20 dias
de Darien, a 40km por dia...
:21:51
com 80 quilos às costas.
:21:53
Ficávamos estafados só
de pensar nestes números.
:21:56
O curso chamava-se
"Líder da Selva", e a ideia...
:21:59
era nos ensinar como devíamos
pensar quando estávamos exaustos.
:22:02
E o West sabia
como pôr-nos exaustos.
:22:08
Passámos as noites
escapando e fazendo evasões...
:22:10
com fogo real passando
sobre as nossas cabeças...
:22:12
ou então metidos dentro
de um maldito pântano...
:22:15
cheio de mosquitos e
evitando serpentes.
:22:17
Quando fazíamos caminhadas durante a
noite eles nem nos deixavam dormir.
:22:26
Subíamos a Cordilheira
três vezes...
:22:29
até a fronteira da
Colômbia e voltávamos.
:22:32
Havia zonas difíceis e
íngremes, e a chuva durava dias.
:22:38
As mochilas tornavam-se
pesadas à chuva...
:22:39
e todos odiávamos aquelas
malditas mochilas.
:22:45
Havia uma escarpa, não
tinha mais de 500 pés...
:22:48
mas, Jesus, era escorregadia.
:22:50
Sr. Pike...
:22:52
pode dizer-me a velocidade
de um disparo de uma M-16?
:22:56
Sim.