:32:00
Mais intrigas, Levi?
:32:04
Sim.
:32:07
Eu juro por Deus que nadarão
o canal! As equipas são...
:32:14
Dunbar e...
:32:18
Mueller.
:32:21
Pike e Nunez.
:32:26
Kendall e...
:32:28
Castro.
:32:30
Vocês têm um minuto até a
descida. Juntem a vossa tralha!
:32:36
Foi aí que aconteceu.
:32:44
Ele estava a ameaçar a minha
vida. Era claro como o dia.
:32:48
Alguém mais viu ou ouviu isso?
:32:51
Não, claro que não. Estávamos
num helicóptero, sabia?
:32:54
- Ninguém ouvia nada.
- Eu não sei se estás familiarizado...
:32:58
com o trabalho de um investigador,
mas existe algo chamado motivo.
:33:02
E acabaste de dar um a ti próprio.
:33:04
Bem, você queria saber
o que aconteceu...
:33:07
- e estou a dizer-lhe a verdade.
- Então e as "várias verdades"?
:33:14
Eu não o matei.
:33:18
Então quem foi?
:33:23
Trinta segundos para a LZ.
:33:25
Deixem os comunicadores!
:33:30
Eu queria dizer a alguém, mas
provavelmente o Muller começaria a rir...
:33:34
e o Nunez não
ligaria nenhuma.
:33:36
Nem o Pike ou o Dunbar.
:33:40
Claro, o West
juntou-me com o Castro...
:33:43
que me tratava como um leproso
desde o dia em que o conheci.
:33:48
Comecei a pensar que talvez
o West lhe tivesse dado dinheiro.
:33:51
Talvez ele faria com que
eu tivesse um acidente.