1:02:01
Eu não tenho que te dizer nada.
1:02:11
E agora?
1:02:14
Peter, o que acabei de fazer é ilegal. Vai
acabar com a minha carreira no exército.
1:02:18
E isso acabará com a possibilidade
de poder estudar Direito...
1:02:22
por isso eu não
tenho nada a perder.
1:02:26
Agora, queres continuar
com o segundo assalto?
1:02:35
Jesus Cristo. Mas que raio!
1:02:42
Eu chamo-os de
"Cocktail de Combate". OK?
1:02:45
Fazia-os agarrarem-se, ficavam
viciados, e já não conseguiam largar.
1:02:49
Era um crime perfeito.
1:02:51
Como é que eles
passavam nos testes?
1:02:53
Quem é que achas que
controlava os testes?
1:02:56
Eu trocava a urina
deles por outra limpa.
1:02:59
Eles poderiam drogar-se quantas vezes
quisessem que nunca acusaria positivo.
1:03:03
- Quem mais estava envolvido?
- Partiste o meu nariz!
1:03:06
Quem mais estava envolvido?
1:03:10
O Mueller e o miúdo
que levou um tiro.
1:03:16
O quê, não sabiam isso?
1:03:20
Como é que os recrutavas?
1:03:22
Tu sabes como é no Panamá, Tommy.
É fácil reparar nos podres.
1:03:27
Na primeira semana levei uns para fora
da base. Ofereci-lhes umas bebidas...
1:03:30
tentei descobrir qual
deles estaria interessado.
1:03:33
Depois disso era fácil.
Eu fornecia o material...
1:03:36
eles tratavam da distribuição.
Era isso. Partiste o meu nariz.
1:03:40
Quando foi que o West descobriu?
1:03:42
Eu não sabia que ele
sabia. Eu só fornecia.
1:03:46
Eu não sei nada do que
aconteceu a noite passada.
1:03:48
Isso é mesmo nobre.
Obrigado por nos esclarecer.
1:03:52
Há quanto tempo é que fazias isso?
1:03:54
Sei lá, eu não olhava
para o relógio.
1:03:56
- Fazias isso quando nós--
- Quando fazíamos sexo? Sim.