1:03:03
- Quem mais estava envolvido?
- Partiste o meu nariz!
1:03:06
Quem mais estava envolvido?
1:03:10
O Mueller e o miúdo
que levou um tiro.
1:03:16
O quê, não sabiam isso?
1:03:20
Como é que os recrutavas?
1:03:22
Tu sabes como é no Panamá, Tommy.
É fácil reparar nos podres.
1:03:27
Na primeira semana levei uns para fora
da base. Ofereci-lhes umas bebidas...
1:03:30
tentei descobrir qual
deles estaria interessado.
1:03:33
Depois disso era fácil.
Eu fornecia o material...
1:03:36
eles tratavam da distribuição.
Era isso. Partiste o meu nariz.
1:03:40
Quando foi que o West descobriu?
1:03:42
Eu não sabia que ele
sabia. Eu só fornecia.
1:03:46
Eu não sei nada do que
aconteceu a noite passada.
1:03:48
Isso é mesmo nobre.
Obrigado por nos esclarecer.
1:03:52
Há quanto tempo é que fazias isso?
1:03:54
Sei lá, eu não olhava
para o relógio.
1:03:56
- Fazias isso quando nós--
- Quando fazíamos sexo? Sim.
1:04:01
Mesmo debaixo do teu nariz.
1:04:03
- Riggs?
- Sim, senhora.
1:04:07
Lê os direitos a este senhor...
1:04:09
trata que ele tenha cuidados
médicos e depois mete-o numa cela.
1:04:13
Sim, senhora.
1:04:16
Gostei de te ver, Pete.
1:04:21
Porquê ele arriscaria 20 anos de
prisão só para vender umas drogas?
1:04:25
Não bate certo.
1:04:27
O Kendall é a chave.
1:04:30
Senhora, o Coronel está à
procura de si e pelo Sr. Hardy.
1:04:33
Diz-lhe que vamos já.
1:04:36
Olha. Até onde estás
disposta a ir com isto?
1:04:41
Eu acho que devemos ir ter com o Bill,
entregar-lhe o Vilmer...
1:04:45
dar-lhe a confissão do
Dunbar e esquecer o Kendall.
1:04:49
Então, o Vilmer admitiu
que fornecia as drogas?
1:04:53
Sim.
1:04:56
- Cristo.
- Olha, Bill...
1:04:58
tens a confissão do Vilmer,
a confissão do Dunbar...