1:04:01
Mesmo debaixo do teu nariz.
1:04:03
- Riggs?
- Sim, senhora.
1:04:07
Lê os direitos a este senhor...
1:04:09
trata que ele tenha cuidados
médicos e depois mete-o numa cela.
1:04:13
Sim, senhora.
1:04:16
Gostei de te ver, Pete.
1:04:21
Porquê ele arriscaria 20 anos de
prisão só para vender umas drogas?
1:04:25
Não bate certo.
1:04:27
O Kendall é a chave.
1:04:30
Senhora, o Coronel está à
procura de si e pelo Sr. Hardy.
1:04:33
Diz-lhe que vamos já.
1:04:36
Olha. Até onde estás
disposta a ir com isto?
1:04:41
Eu acho que devemos ir ter com o Bill,
entregar-lhe o Vilmer...
1:04:45
dar-lhe a confissão do
Dunbar e esquecer o Kendall.
1:04:49
Então, o Vilmer admitiu
que fornecia as drogas?
1:04:53
Sim.
1:04:56
- Cristo.
- Olha, Bill...
1:04:58
tens a confissão do Vilmer,
a confissão do Dunbar...
1:05:01
é mais do que suficiente
para te livrares do CID.
1:05:04
Bom. Bom trabalho,
vocês dois. Obrigado.
1:05:07
Obrigado. Tudo bem.
Então nós vamos embora.
1:05:10
Há mais uma coisa, senhor.
1:05:14
O Vilmer disse que o Kendall estava
envolvido no esquema da droga.
1:05:17
Capitão, eu não quero ouvir isso.
1:05:24
Bem, na verdade, o Kendall
tentou incriminar o Dunbar...
1:05:30
isso, normalmente significa
que alguém está envolvido.
1:05:35
Capitão Osborne, não se
aproxime do tenente Kendall.
1:05:38
É uma ordem. Percebido?
1:05:42
O Pike nunca admitiu
que matou o West.
1:05:45
Tentaste incriminar o
Dunbar de três homicídios.
1:05:48
Porque é que não lhe pergunta
sobre os homicídios...
1:05:50
que ele está a encobrir,
pelo seu negócio de droga!
1:05:52
Nunca vos passou pela cabeça...?
1:05:56
Ou nunca pensaram nisso?