1:33:01
Negativo. Eu acabei de transferir
para o cemitério de Arlington.
1:33:04
Continua a dizer asneiras e és
capaz de fazê-lo regressar.
1:33:08
- Então vocês todos são da Secção 8?
- Eu disse-te que ela era esperta.
1:33:12
Não, disseste que ela era--
O que é que ele disse que era?
1:33:15
- Quente.
- Quente.
1:33:19
Sim, senhora. Somos
oficialmente a Secção 8.
1:33:22
E a história de vocês serem...
1:33:24
- renegados, traficantes?
- É mais tipo Ragamuffins.
1:33:27
Essa tem sido a nossa cobertura
desde o início, senhora.
1:33:30
E é uma cobertura que assusta
os malditos Colombianos.
1:33:36
OK, agora que eu sei tudo
isto, o que acontece?
1:33:40
Espetam-me com uma agulha no braço,
e amanhã não me lembro de nada?
1:33:44
Não é isso que fazem?
1:33:47
Nós achamos que lidaste
bastante bem com esta situação.
1:33:53
Nós íamos oferecer-te emprego.
1:33:57
Ela falou-te da história sobre
o Carnaval a noite passada?
1:34:00
- Oh, não comeces.
- Merda.
1:34:02
- O que queres saber?
- Miss do Festival.
1:34:05
O que queres saber?
1:34:06
Não finjas que não querias
saltar em cima dele.
1:34:09
Sim, diz-lhe a verdade.
1:34:13
Então, o que vais fazer?
1:34:20
Eu acho que preciso
de uma cerveja.
1:34:21
Uma cerveja para a senhorita.
1:34:23
Aqui tem, Coronel.
1:34:25
Coronel?