1:32:02
Então descobriste acerca da
droga e disseste ao Styles?
1:32:07
Sim, mas não fez nada.
1:32:08
Excepto ordenar o Kendall
e o Mueller matar-te.
1:32:11
E desconfiaste que
iriam fazê-lo na selva?
1:32:14
Por isso é que eu
chamei este génio.
1:32:17
O pequeno almoço está pronto! Lembraste
das trigémeas? As filhas do Raul?
1:32:21
- Está quente.
- Isto é capaz de me comer!
1:32:25
Capitão.
1:32:27
Dunbar.
Ou é Pike?
1:32:30
- Oh, na verdade não é nenhum, senhora.
- Certo.
1:32:34
- Então tu não és a Nunez.
- Não, senhora. Receio que não.
1:32:38
Certo. Porque nenhum de vocês
existe. Estão todos mortos.
1:32:43
Bem, podes referir-te a nós
como burocraticamente ausentes.
1:32:47
Quero dizer, estamos aqui!
Mas não estamos aqui.
1:32:50
Agora ele. Ele estaria morto se tu
não o tivesses salvo. Estaria morto.
1:32:55
Tu hoje não me largas!
1:32:57
De que é que estás a rir?
1:32:58
A ideia que tu transferiste
para esta unidade.
1:33:01
Negativo. Eu acabei de transferir
para o cemitério de Arlington.
1:33:04
Continua a dizer asneiras e és
capaz de fazê-lo regressar.
1:33:08
- Então vocês todos são da Secção 8?
- Eu disse-te que ela era esperta.
1:33:12
Não, disseste que ela era--
O que é que ele disse que era?
1:33:15
- Quente.
- Quente.
1:33:19
Sim, senhora. Somos
oficialmente a Secção 8.
1:33:22
E a história de vocês serem...
1:33:24
- renegados, traficantes?
- É mais tipo Ragamuffins.
1:33:27
Essa tem sido a nossa cobertura
desde o início, senhora.
1:33:30
E é uma cobertura que assusta
os malditos Colombianos.
1:33:36
OK, agora que eu sei tudo
isto, o que acontece?
1:33:40
Espetam-me com uma agulha no braço,
e amanhã não me lembro de nada?
1:33:44
Não é isso que fazem?
1:33:47
Nós achamos que lidaste
bastante bem com esta situação.
1:33:53
Nós íamos oferecer-te emprego.
1:33:57
Ela falou-te da história sobre
o Carnaval a noite passada?