:12:03
ªtiu exact cine eºti. DEA te
investigheazã pentru luare de mitã.
:12:08
Presupunere de luare de mitã.
Totul stã în cuvinte, serios.
:12:11
Nu-mi place cã eºti implicat
în asta.
:12:14
Trei lucruri:
În primul rând, n-ai de ales.
:12:16
În al doilea,
n-am luat niciodatã mitã.
:12:19
ªi în al treilea, încã mai sunt
puþin beat de mai devreme...
:12:22
...deci dacã trec de la
vorbirea spiritualã...
:12:24
...la flirtul cu tine,
sper cã nu te superi.
:12:35
Plãcuþele îi identificã ca fiind
Sergent Raymond Dunbar...
:12:38
...ºi Locotenent Secund
Levi Kendall.
:12:40
Levi? Cine ºi-ar numi copilul
Levi?
:12:43
Generalul Jonathan Kendall.
:12:47
Sã-mi aduci aminte sã-i mulþumesc
lui Bill cã mi-a zis asta la telefon.
:12:50
Kendall Jr. o sã fie inconºtient
pentru încã cel puþin o orã.
:12:53
Primul soldat cu care vom vorbi
este Dunbar.
:12:55
- Este în camera de interogare?
- Da, domnule.
:12:58
- Mutã-l de-acolo.
- De ce?
:13:00
Camerele de interogare seamãnã
suspicios de mult cu camerele de interogare...
:13:05
...ceea ce face oamenii sã se simtã
inconfortabili. E drãguþ?
:13:08
- Poftim?
- Dunbar, e drãguþ?
:13:11
- Dacã nu iei lucrurile în serios--
- Aratã bine?
:13:15
Se întreþine?
:13:17
Se uitã în ochii tãi
sau la podea?
:13:19
Are oase bune, ceea ce
sugereazã respiraþie bunã?
:13:22
Stã cocoºat sau drept?
:13:24
Sunt niºte întrebari care aratã
multe despre caracterul unui om.
:13:27
Mãcar pentru douã-secunde-jumate treci
peste gândirea ta ºi spune-mi, e drãguþ?
:13:33
Da, domnule.
:13:35
Mulþumesc.
:13:37
Te anunþ cum decurg lucrurile.
:13:40
Agent Hardy, dacã se ajunge la proces,
cineva va trebui sã jure...
:13:44
...despre ce s-a zis la interogatoriu.
Iar cu trecutul tãu colorat...
:13:48
...ai fi cel mai incredibil martor
din istorie.
:13:51
Deci, poate cã trebuie sã stau cu tine,
dar ºi tu trebuie sã stai cu mine.
:13:58
Bine. La un moment dat o sã vreau
sã faci pe poliþistul rãu.