:13:00
Camerele de interogare seamãnã
suspicios de mult cu camerele de interogare...
:13:05
...ceea ce face oamenii sã se simtã
inconfortabili. E drãguþ?
:13:08
- Poftim?
- Dunbar, e drãguþ?
:13:11
- Dacã nu iei lucrurile în serios--
- Aratã bine?
:13:15
Se întreþine?
:13:17
Se uitã în ochii tãi
sau la podea?
:13:19
Are oase bune, ceea ce
sugereazã respiraþie bunã?
:13:22
Stã cocoºat sau drept?
:13:24
Sunt niºte întrebari care aratã
multe despre caracterul unui om.
:13:27
Mãcar pentru douã-secunde-jumate treci
peste gândirea ta ºi spune-mi, e drãguþ?
:13:33
Da, domnule.
:13:35
Mulþumesc.
:13:37
Te anunþ cum decurg lucrurile.
:13:40
Agent Hardy, dacã se ajunge la proces,
cineva va trebui sã jure...
:13:44
...despre ce s-a zis la interogatoriu.
Iar cu trecutul tãu colorat...
:13:48
...ai fi cel mai incredibil martor
din istorie.
:13:51
Deci, poate cã trebuie sã stau cu tine,
dar ºi tu trebuie sã stai cu mine.
:13:58
Bine. La un moment dat o sã vreau
sã faci pe poliþistul rãu.
:14:04
- Semnalul va fi scãrpinatul nasului.
- Nu scãrpinatul biluþelor?
:14:08
Uitã-te dupã amândouã.
Sunt ceva gogoºi pe aici?
:14:10
L-am chestionat douã ore.
N-a scos nici un sunet.
:14:13
Ai încercat sã-l împungi
cu un beþigaº?
:14:15
Îmi cer scuze, nu. N-am învãþat
tehnici aºa sofisticate.
:14:18
Pun pariu cã-l pot face sã
vorbeascã în mai puþin de trei minute.
:14:22
Pe zece dolari. Asta fãrã sã-i spun
cã sunt Vânãtor de Munte.
:14:27
Hai.
:14:30
Bunã seara, Sergent Dunbar.
:14:34
Mã numesc Tom Hardy. Bãnuiesc cã ai
fãcut cunoºtinþã cu veselul Cãpitan Osborne.
:14:40
Am înþeles cã ai avut probleme
acolo...
:14:43
...ºi cã nu vorbeºti.
:14:45
Sunt sigur cã vrei doar sã dormi
ºi sã mãnânci.
:14:48
Þi-au dat ceva de mâncare?
:14:58
Ia-o. Poþi sã mãnânci în faþa cuiva
ºi sã nu zici nimic.