:30:03
ªi cu asta a dispãrut secretul.
:30:06
Deci, lecþia asta de istorie
a familiei are vreun rost?
:30:10
Acum patru luni, am început
sã am o relaþie cu un localnic...
:30:16
...ºi tatãl meu s-a gândit sã se
bage. ªi Colonelul Styles...
:30:22
...a fãcut sã nu se ºtie de incident.
Dar, la ordinul tatãlui meu...
:30:27
...m-a transferat în trupa
lui West.
:30:30
ªi, ºtii tu, lui West nu i-a plãcut
asta...
:30:33
...aºa cã a fãcut ca toþi sã
ºtie ce sunt.
:30:35
Nu te-a putut da afarã,
aºa cã a vrut sã ieºi de unul singur.
:30:39
Eh, a vrut ºi mai mult.
:30:42
Mai multã intrigã, Levi?
:30:45
Da.
:30:48
Jur pe Dumnezeu cã veþi înota
canalul! Echipele sunt dupã cum urmeazã...
:30:55
Dunbar ºi...
:30:59
...Mueller.
:31:01
Pilke ºi Nunez.
:31:06
Kendall ºi...
:31:08
...Castro.
:31:10
Aveþi un minut sã aterizaþi.
Adunaþi-vã!
:31:16
Atunci a fãcut-o.
:31:23
Îmi ameninþa viaþa.
Era clar.
:31:28
A mai vãzut asta cineva,
sau a auzit cineva ceva?
:31:30
Nu, normal cã nu.
Eram în elicopter.
:31:34
- Nimeni n-a auzit nimic.
- Nu ºtiu cât de familiarizat eºti...
:31:37
...cu tehnicile de investigaþie,
dar existã o chestie numitã motiv...
:31:41
...iar tu tocmai þi-ai dat unul.
:31:43
Pãi, aþi vrut sã aflatþi ce s-a
întâmplat...
:31:46
-...iar eu v-am spus adevãrul.
- Ce s-a întâmplat cu nivelele?
:31:52
Nu l-am omorât eu.
:31:56
Atunci cine a fãcut-o?