1:17:00
Nu vreau nici o înþelegere.
1:17:03
Îl iau acum dacã nu vã
supãraþi.
1:17:13
Trebuia sã murim cu ceilalþi.
1:17:17
Ai primit ce ai vrut?
1:17:19
Nici pe departe.
1:17:40
E vorba de întrebarea aia
pe care vroiam sã þi-o pun.
1:17:42
- Spune când vrei.
- Da, Hardy aici.
1:17:45
Oh, da?
1:17:48
Bun. Mulþumesc.
1:17:51
Puºtiul a spus cã West a aºteptat
sfârºitul sãptãmânii ca sã-i spunã colonelului.
1:17:55
De ce ar fi aºteptat sfârºitul
sãptãmânii ca sã-þi zicã?
1:17:59
Adicã, nu seamãnã cu West
pe care îl ºtiam.
1:18:03
Crezi cã puºtiul minþea?
1:18:07
Nu. Nu cred.
1:18:11
- Cred cã tu minþi.
- Poftim?
1:18:13
Da. Cred cã minþi.
1:18:17
Cred cã...
1:18:19
- Cred cã West a venit la tine--
- ªi?
1:18:21
ªi i-ai zis lui Mueller ºi lui
Kendall sã-l omoare.
1:18:26
ªi dupã aia ce, m-am dus
ºi l-am otrãvit pe Kendall?
1:18:29
- Pãi, cine a zis cã a fost otrãvit?
- Ce?
1:18:32
Acum am aflat. Spitalul a aflat
acum trei minute.
1:18:35
- Am vorbit cu patologul.
- Doamne, Tom, puºtiul vomita sânge...
1:18:40
...prin tot spitalul.
1:18:42
ªtii tu, împuºcãturile ºi naºterea
nu prea se potriveau...
1:18:45
...aºa cã am dat ºi eu
cu presupusul.
1:18:51
Ãla chiar a fost patologul?
1:18:54
Nu, era mesageria.
1:18:57
ªi chiar dacã ar fi fost,
demonstreazã ceva?