1:18:03
Crezi cã puºtiul minþea?
1:18:07
Nu. Nu cred.
1:18:11
- Cred cã tu minþi.
- Poftim?
1:18:13
Da. Cred cã minþi.
1:18:17
Cred cã...
1:18:19
- Cred cã West a venit la tine--
- ªi?
1:18:21
ªi i-ai zis lui Mueller ºi lui
Kendall sã-l omoare.
1:18:26
ªi dupã aia ce, m-am dus
ºi l-am otrãvit pe Kendall?
1:18:29
- Pãi, cine a zis cã a fost otrãvit?
- Ce?
1:18:32
Acum am aflat. Spitalul a aflat
acum trei minute.
1:18:35
- Am vorbit cu patologul.
- Doamne, Tom, puºtiul vomita sânge...
1:18:40
...prin tot spitalul.
1:18:42
ªtii tu, împuºcãturile ºi naºterea
nu prea se potriveau...
1:18:45
...aºa cã am dat ºi eu
cu presupusul.
1:18:51
Ãla chiar a fost patologul?
1:18:54
Nu, era mesageria.
1:18:57
ªi chiar dacã ar fi fost,
demonstreazã ceva?
1:19:01
Tot uiþi...
1:19:03
...cã nu trebuie sã demonstrez.
1:19:06
- Poftim?
- Nu trebuie sã demonstrez nimic...
1:19:09
-... pentru cã nu e treaba mea.
- Adicã, Tom...
1:19:14
Trebuia doar sã ajung
la voi.
1:19:19
O treime.
1:19:27
Haide Tom.
1:19:30
N-ai întâlnit vreodatã
o mitã care sã nu-þi placã.
1:19:32
Oh, înþeleg. Înþeleg.
1:19:36
M-ai chemat pentru cazul cã
dacã aflu ceva...
1:19:39
...sã mã cumperi.
1:19:42
Mi-a trecut prin minte.
1:19:46
Dupã cum ziceam, n-or sã mã
facã vreodatã general.
1:19:49
E vorba de calitatea vieþii.
1:19:52
Tom, tu ai avut destul ghinion.
Ai ieºit din armatã...
1:19:56
...te-ai agãþat de un fir la DEA.
O sã ai parte de un proces.