:02:00
Mueller, kaj se ti je za vraga zgodilo?
:02:02
Kje si bil? Bil si poleg mene,
naslednji trenutek pa te veè ni...
:02:05
...nebo pa je razsvetljeno kot na Boièni veèer.
-Kje si bil Jay?
:02:10
Zunaj je neurje, prav? Nisem mogel najti,
zbornega mesta. Radio, se mi je pokvaril.
:02:16
-Kje je West?
-Da, da.
:02:18
Utihni!
:02:22
West je mrtev.
:02:24
Kaj?
:02:28
-Kje si bil, Jay?-Povem, ti nisem mogel...
:02:35
Ne, ne, ne, ne. Ne.
:02:41
Jebi se.
:02:43
-Ti se jebi! Ne! Poèakaj! Ne!
-Dobro, poèakaj!
:02:53
Samo, da preverimo, tvoj nahrbtnik!
:02:56
-Samo, da preverimo, tvoj nahrbtnik, ker...
-Kaj?
:03:01
Ker, kdor koli je ubil Westa,
je izstrelil raketo. Sedaj vidi, zakaj?!
:03:05
Pojavil se je Les in z prstom pokazal
na najbolj èrnega v sobi?
:03:08
-Ni bilo tako, in ti to ve?
-Ali vem?
:03:11
Ali vem, Dunbar?
:03:16
Samo to hoèem, papi,
da jim pokaem, tvoj nahrbtnik.
:03:22
Pa ravno sedaj?
:03:34
V redu.
:03:47
Zveite ga.
:03:51
Ray? Pridi sem.
:03:56
Pridi blije. S teboj elim govoriti. Pridi.