:13:00
-Kdo je e vmean?
-Zlomila si mi nos!
:13:04
Kdo je e vmean?
:13:07
Mueller in ta fant, ki je bil ustreljen.
:13:13
Kaj, niste vedeli?
:13:16
Kako si jih pridobil na svojo stran?
:13:18
Ve, kako je v Panami, Tommy.
Lahko je pokvariti, pokvarjenega.
:13:23
Prvi teden sem popil nekaj pijaè z njimi.
Poèastil sem jih z nekaj pijaèami...
:13:26
...z namenom, da najdem, nekoga,
ki je zainteresiran.
:13:29
Naprej je lo vse kot po maslu.
Skrbel sem za nabavo...
:13:32
...oni pa za razpeèevanje. To je to.
Razbila si mi nos.
:13:36
Kdaj vas je West odkril?
:13:38
Nisem vedel, da on to ve.
Jaz sem samo zaèetek.
:13:41
Nisem vedel za sranje, ki se je
zgodilo prejnjo noè.
:13:44
Zelo plemenito.
Hvala za pojasnitev.
:13:47
Kako dolgo se e s tem ukvarja?
:13:49
Nisem gledal na uro,
:13:51
-Delal si, dokler smo mi...
-Dokler smo se mi jebali? Da.
:13:56
Pred tvojim nosom.
:13:58
- Riggs?
- Da, gospod.
:14:01
Preberi tem gospodom njegove pravice...
:14:03
...naj ga nekdo pregleda
in spravi v celico.
:14:07
Da, gospod.
:14:11
Lepo te je ponovno videti, Pete.
:14:15
Zakaj bi reskiral 20 let zapora, da bi
prodal nekaj ...?
:14:19
Ne ujema se.
:14:21
Kendall je kljuè do vsega.
:14:23
Gospod ,Kolonel ièe vas in
gospoda Hardyja.
:14:26
Povej mu, da prihajava.
:14:29
Poèakaj malo. Kako daleè bo el,
s tem?
:14:34
Mislim, da ièemo Billa,
zaobidimo Vilmera...
:14:38
...damo jim Dunbarjevo priznanje
in pozabimo Kendalla.
:14:41
Se pravi, da je Vilmer priznal
nabavo droge?
:14:45
Da!
:14:48
-Bog.
-Poglej, Bill...
:14:50
...ve, ima Vilmerjevo priznanje,
Dunbarjevo priznanje...
:14:53
...to je veè kot dovolj,
da se razjasni primer pred civilno komisijo.
:14:56
Odlièno, dobro.
Dobro delo za oba. Hvala.
:14:59
Hvala.
Potem, gremo od tu.