:14:01
Preberi tem gospodom njegove pravice...
:14:03
...naj ga nekdo pregleda
in spravi v celico.
:14:07
Da, gospod.
:14:11
Lepo te je ponovno videti, Pete.
:14:15
Zakaj bi reskiral 20 let zapora, da bi
prodal nekaj ...?
:14:19
Ne ujema se.
:14:21
Kendall je kljuè do vsega.
:14:23
Gospod ,Kolonel ièe vas in
gospoda Hardyja.
:14:26
Povej mu, da prihajava.
:14:29
Poèakaj malo. Kako daleè bo el,
s tem?
:14:34
Mislim, da ièemo Billa,
zaobidimo Vilmera...
:14:38
...damo jim Dunbarjevo priznanje
in pozabimo Kendalla.
:14:41
Se pravi, da je Vilmer priznal
nabavo droge?
:14:45
Da!
:14:48
-Bog.
-Poglej, Bill...
:14:50
...ve, ima Vilmerjevo priznanje,
Dunbarjevo priznanje...
:14:53
...to je veè kot dovolj,
da se razjasni primer pred civilno komisijo.
:14:56
Odlièno, dobro.
Dobro delo za oba. Hvala.
:14:59
Hvala.
Potem, gremo od tu.
:15:02
Samo e ena stvar, gospod.
:15:06
Vilmer je rekel, da je Kendall
vmean.
:15:08
Kapetanka, to ne elim sliati.
:15:16
Pravzaprav, Kendall je skual namestiti
nas Dunbarju tako da...
:15:21
...to izgleda,
da je nekdo umean.
:15:26
Kapetan Osbornova, da se niste
pribliali poroèniku Kendallu!
:15:29
To je ukaz. Razumete!
:15:33
Pike, nikoli ni priznal umora Westa.
:15:36
Poskua namestiti tri
umore Dunbarju!
:15:38
Zakaj nisi njega vpraala za
umore...
:15:40
...on je èitil svoje
dilerje droge.
:15:43
Ali jih imate na vesti
ali pa samo...
:15:46
Ali samo mislite na to?
:15:52
Èas se izteka!
Tik tak, Tik tak, Tik tak...
:15:57
Mueller je Pika ubil
hladnokrvno.