:30:12
Samo ena stvar je e,
kar sem hotel vpraati.
:30:15
-Povej kdaj.
-Ja, to je Hardy.
:30:17
Oh, saj res?
:30:20
Prav. Hvala ti.
:30:23
Fant pravi, da je West èakal konec
tedna, da bi povedal polkovniku.
:30:27
Sedaj, zakaj je èakal na konec tedna,
da ti to pove?
:30:31
Mislim, da to ni podobno Westu,
kakrnega poznamo mi.
:30:36
Misli, da je fant lagal?
:30:39
Ne, ne mislim.
:30:44
-Mislim, da si ti.
-Kaj?
:30:46
Da. Mislim, da ti lae.
:30:49
Mislim da...
:30:51
-Mislim, da je West priel k tebi...
-In?
:30:53
In si rekel Muellerju in
Kendallu, da naj ga ubijeta.
:30:58
In potem, kaj sem potem naredil,
odel sem in zastrupil Kendalla?
:31:01
-In kdo pravi, da je zastrupljen?!
-Kaj?
:31:04
Pravkar sem to zvedel. V bolninici,
pa so to izvedeli tri minute nazaj.
:31:08
-Pogovarjal sem se z patologom.
-Tom, fant je...
:31:12
...okrvavil celo bolnico.
:31:14
Ve, strelna rana in porod
ne izgledata tako...
:31:17
...in od kot naj vem, kaj je bilo.
:31:24
Ali je to res bil patolog?
:31:26
Ne, to je bil moj servis na sporoèila.
:31:29
No, tudi èe je tako,
ali to dokazuje kaj?
:31:33
e naprej pozablja...
:31:35
...ni treba to.
:31:38
-Kaj?
-Niè mi ni treba dokazovati...
:31:41
..zato, ker to ni moje delo.
- Mislim, Tom...
:31:46
...da te moram izroèiti
pravim fantom.
:31:51
Tretjina.