:31:01
-In kdo pravi, da je zastrupljen?!
-Kaj?
:31:04
Pravkar sem to zvedel. V bolninici,
pa so to izvedeli tri minute nazaj.
:31:08
-Pogovarjal sem se z patologom.
-Tom, fant je...
:31:12
...okrvavil celo bolnico.
:31:14
Ve, strelna rana in porod
ne izgledata tako...
:31:17
...in od kot naj vem, kaj je bilo.
:31:24
Ali je to res bil patolog?
:31:26
Ne, to je bil moj servis na sporoèila.
:31:29
No, tudi èe je tako,
ali to dokazuje kaj?
:31:33
e naprej pozablja...
:31:35
...ni treba to.
:31:38
-Kaj?
-Niè mi ni treba dokazovati...
:31:41
..zato, ker to ni moje delo.
- Mislim, Tom...
:31:46
...da te moram izroèiti
pravim fantom.
:31:51
Tretjina.
:32:00
Daj, Tom.
:32:02
Ti nikoli ne odkloni podkupnine.
:32:04
Oh, vidim, vidim,
:32:08
Zvlekel si me v zadevo
in sedaj, ko je postalo vroèe...
:32:11
...bi me izplaèal.
:32:14
To mi je padlo na pamet.
:32:18
Kot sem rekel, nikoli ne bi,
postal general!
:32:21
Vpraanje je o kvaliteti ivljenja.
:32:24
Tom, bil si pleskar,
degradiran iz vojske...
:32:28
...izvisel si pri DEA. Na koncu,
bo konèal kot majhen kurirèek.
:32:32
Kdo izgubi toliko èasa,
ta je poraenec.
:32:36
Zakaj, hudièa ne vzame svojega dela in gre?
40 odstotkov.
:32:40
Spet sem v igri.
:32:42
V igri?
:32:47
Lahko dobil e 3 ali 4 mesece prednosti
predno se to mesto popolnoma zapre?