Basic

:08:00

Svaki put kad je diler kokainom
osumnjièen za podmiæivanje agenta...

:08:03

... mi ga povuèemo sa sluèaja
da bi ga provjerili. Ništa osobno.

:08:06

A kada glavni šef narko dilera kog
sam ja upropastio kaže da me plaæa...

:08:09

... vi mu povjerujete,
i kažete ništa osobno. Jebite se!

:08:12

Ohladi, ja sam sigurna da si èist.
Vratit æeš se na posao za tjedan dana.

:08:16

Svatko tko me pogleda sa strane
iznenadi se kako sam namazan.

:08:19

Vidi, ja sam, DEA u centru kokaina.
Sve što mi ovdje imamo je povjerenje.

:08:23

I poslije onog što ste vi deèki uèinili,
nitko više neæe imati povjerenja u mene... Èekaj malo.

:08:25

Jel' me stavljate...?

:08:27

Tom, Bill. Trebam te
ovdje dolje.

:08:31

- Da doðem, gdje?
- Clayton, što prije!

:08:34

- Nešto se dogodilo, i ti loše.
-Jesi li ti u redu?

:08:38

Ne.

:08:40

Ne, treba mi tvoja pomoæ.

:08:47

Gospodine?

:08:48

Sir, ovo je potpuno za ne povjerovati!
Taj momak èak i nije u vojsci.

:08:56

Naprijed, sir.

:08:58

On je u vojsci.
Nisam ga vidio godinama...

:09:01

... sve dok nisam naletio na njega jedne
noæi na parkingu. Vjeruj mi, on je u vojsci.

:09:06

Obuèavan je kod Benning-a i ovdje sa mnom,
tako da on zna teritorij.

:09:09

Prije nego što je napustio službu, on je bio
najbolji inspektor kog sam ikad vidio.

:09:13

Tom Hardy može doprijeti u tvoju glavu
brže nego što ti stigneš zavezati svoje cipele.

:09:16

- Zašto je napustio vojsku?
- Ne znam i ne zanima me...

:09:19

... zato što nemamo
nikog boljeg.

:09:22

Sir, ako on ne pripada vojsci,
onda je to tajno.

:09:24

Pa, dobro onda, kapetane Osborne,
to je tajno.

:09:26

Laku noæ, sir.

:09:36

To neæe biti baš tako tajno.

:09:38

- Hey, Bill, kako ide?
- Dosta sjebano. Kod tebe?

:09:42

Mokro. Kako koljeno?

:09:44

Ma ionako nikada
neæu postati general.

:09:46

Jebeš njih ako ne prihvaæaju šalu
Zašto sam ovdje?

:09:49

Plašim se da se ovdje radi o meni , sir.

:09:50

Sir, Ja sam Julia Osborne.
Zastupam Šerifa ovdje.

:09:54

- Osborne, lièim ti ja kao "sir"?
- Ne naroèito, sir.

:09:57

Kapetane, Osborne je najbliža neèemu
što bi mogli nazvati "kuænim istražiteljem".