:11:02
- Dobro, onda neka to uèini.
- Sir, to nije loa ideja.
:11:08
Kapetane, oprosti na trenutak
na trenutak?
:11:11
Sve poèasti Osborn-ovoj,
ali ovo nadilazi njezin nivo.
:11:15
Ovu malu imamo u istrazi
zahtjevom Rangera.
:11:18
Nekoga koga ona nikad nije srela.
To si ti.
:11:20
Isuse, Bill, ona bi mogla prijavljivati jedrilice.
:11:23
To ne znaèi da joj to treba
dati. Nisam za to.
:11:27
Ima li duhova angairanih ovdje?
CIA? FBI?
:11:31
Ne, u stvari.
:11:33
to to znaèi?
:11:35
Bila je grupa deèki
ovdje i oni su...
:11:39
I oni su, to? Hajde, Bill-e, ispljuni .
:11:54
Dozvola da govorim otvoreno, sir?
:11:56
Osborne, Kunem se bogom...
:11:58
... nazovi me "sir" jo jednom,
Poèet æu urlati.
:12:03
Znam tko si . DEA te
je istraivala u vezi s korupcijom.
:12:08
Osumnjièen za korupciju.
Sve je to samo naèin izraavanja, uistinu.
:12:11
Nije mi lako
to te uvlaèim u ovo.
:12:14
Tri stvari:
Prva, nema izbora.
:12:16
Druga, nikad u ivotu
nisam uzeo mito.
:12:19
I treæe, ja sam pijanac od malena...
:12:22
... I ako preskoèimo duhovite
dosjetke...
:12:24
... dolazimo ravno na tebe,
nadam se da se neæe uvrijediti.
:12:35
Ploèica ga identificira kao
Narednika Raymond Dunbar-a...
:12:38
... a drugog kao Poruènika Levi Kendall-a.
:12:40
Levi? Tko daje ime djeci Levi?
:12:43
General Jonathan Kendall,
Glavni ef.
:12:47
Podsjeti me da zahvalim Bill-u
za najavu ovoga preko telefona.
:12:50
Kendall Jr. æe biti u nesvijesti
jo najmanje jedan sat.
:12:53
Vojnik s kojim æemo prvo
voditi razgovor je Dunbar.
:12:56
-On je u ispitnoj sobi?
- Da, sir.
:12:58
- Dovedi ga.
- Zato?