Basic

:51:02

Dobro.

:51:14

Vežite ga.

:51:19

Ray? Doði ovamo.

:51:24

Doði bliže, želim razgovarati
s tobom. Hajde.

:51:29

Prijatelji smo, zar ne?

:51:35

- Ray, mi smo prijatelji, zar ne?
- Yeah.

:51:38

Pa dobro onda, doði, odveži me!
Znaš da to nisam uèinio.

:51:42

- Mrzio si Westa više od bilo koga.
- Možda, ali ne toliko da ga ubijem.

:51:46

- Nedostaje ti granata.
- Bilo tko ju je mogao izvaditi.

:51:50

Jesi li provjeravao ruksak
u helikopteru?

:51:56

Vidi, èekaj,
znaš da nisam takav.

:51:59

- Ako nisi ti, tko je?
- Mueller, eto tko.

:52:02

Oh, ma hajde, èovjeèe! .

:52:03

Mi smo obilježavali teritorij,
kad je on jednostavno nestao?

:52:07

- To je ono što je on rekao za tebe.
- Kome vjeruješ...

:52:09

... seljaku ili prijatelju?

:52:14

- Slušaj, provjeri moj ruksak.
- Zašto?

:52:17

Tu je borbeni komplet.
Demerol i anabolici.

:52:20

- Mueller mi je to dao.
- Lažeš èovjeèe.

:52:24

Izgleda li ovo kao da lažem?
To ubija bol, koncentrira misli, èovjeèe.

:52:29

Koristim ga veæ oko
osam tjedana.

:52:32

Poslije prve noæi, bilo je gadno!
Izgladnjelost i otkriæe.

:52:36

Trebalo mi je nešto da me održi,
i Mueller mi je pomogao.

:52:41

I to je West znao. On je saznao
i htio ga je prijaviti.

:52:45

- Ali oni su ga ubili.
- Oni?

:52:47

DA! Mueller i Castro. Sigurno su
oni sabotirali radio i...

:52:52

... jedan od njih sigurno je uzeo
granatu iz mog ruksaka u helikopteru.