Basic

:52:02

Oh, ma hajde, èovjeèe! .

:52:03

Mi smo obilježavali teritorij,
kad je on jednostavno nestao?

:52:07

- To je ono što je on rekao za tebe.
- Kome vjeruješ...

:52:09

... seljaku ili prijatelju?

:52:14

- Slušaj, provjeri moj ruksak.
- Zašto?

:52:17

Tu je borbeni komplet.
Demerol i anabolici.

:52:20

- Mueller mi je to dao.
- Lažeš èovjeèe.

:52:24

Izgleda li ovo kao da lažem?
To ubija bol, koncentrira misli, èovjeèe.

:52:29

Koristim ga veæ oko
osam tjedana.

:52:32

Poslije prve noæi, bilo je gadno!
Izgladnjelost i otkriæe.

:52:36

Trebalo mi je nešto da me održi,
i Mueller mi je pomogao.

:52:41

I to je West znao. On je saznao
i htio ga je prijaviti.

:52:45

- Ali oni su ga ubili.
- Oni?

:52:47

DA! Mueller i Castro. Sigurno su
oni sabotirali radio i...

:52:52

... jedan od njih sigurno je uzeo
granatu iz mog ruksaka u helikopteru.

:53:01

Tko je ispalio bijelu?
Što se dogaða, kvragu?!

:53:05

Ne znam, narednièe!
Ne znam što se dogaða.

:53:11

Lezi dolje!

:53:20

Vidio si Westovo tijelo.
Kako je ubijen?

:53:23

Grudi su mu bile kao hamburger, Jake.

:53:25

Vidiš, to je bilo strašno blizu, bio bi pun njegove
krvi, tako blizu...

:53:29

... da bi morao plivati u njegovoj krvi.
Pogledaj me. Nemam ni kap na sebi.

:53:33

Sad, što s Muellerom? Kad je
ušao, nije nosio prsluk.

:53:38

- Ne znam, èovjeèe.
- Što ne znaš?

:53:41

Previše je to za svariti!
Moram razmisliti!

:53:43

Hajde, Ray, èovjeèe, nemamo vremena
za razmišljanje! Moramo iæi!

:53:50

Hej, ne, slušaj.

:53:52

Prièekat æemo dok se ne vratimo,
tad æemo sve to reæi Vojnoj policiji.

:53:56

Ako èekamo, ja sam mrtav èovjek.

:53:57

Ja sam crnac, a tamo je stotine
ljudi koji æe...