:28:00
Får jag gissa:
Ni tränade ihop?
:28:02
Just det, Julie-stumpan.
Vad gör ni här?
:28:05
Det är väl inte
för att du saknat mig?
:28:08
Jag driver det här stället nu.
:28:09
Och vi har mycket att stå i.
Gör oss klara för flytten.
:28:14
-Vem hade trott det här.
-Ska vi gå till Kendall eller...
:28:19
...ska ni stå och berömma varandra?
:28:22
"Julie-stumpan."
:28:24
Om jag vore smart skulle jag
kunnat tro att ni umgåtts privat.
:28:34
Jag har sett dig tidigare.
Men du, är du i armén, eller?
:28:43
Kustjägare.
Från Florida.
:28:46
Jag har sett dig i tidningen ju.
:28:50
Du jobbar på knarkspan
och har skumma vänner.
:28:54
Berömmelsens pris.
:28:57
Vi tänkte ställa några frågor till dig.
:29:01
Jag är så utmattad och nerdrogad.
:29:06
Vi tycker så synd om dig.
:29:09
-Vill vi veta vad som hände.
-Jaså, det vill ni?
:29:16
Det finns alltid olika
nivåer av sanning, kapten.
:29:20
Allt är inte vad det ser ut att vara.
:29:25
Jag är för trött för att orka
lyssna på en sketen fänriks skitsnack.
:29:31
Du försöker för mycket, Levi.
Hur vet jag det?
:29:35
Du svettas. För du vet
inte vad Dunbar redan sagt.
:29:43
Ursäkta mig.
:29:49
-Tog du det lugnt nu?
-Det gick bra till på slutet.
:29:53
-När du skrek och gick därifrån?
-Just det. Vi gör annorlunda nästa gång.