:32:00
-Ännu mer intriger, Levi?
-Ja.
:32:07
Ni kommer att få simma
i kanalen. Lagen blir:
:32:14
Dunbar och... Mueller.
:32:21
Pike och Nunez.
:32:26
Kendall och... Castro.
:32:30
En minut kvar till landning.
Packa era saker.
:32:36
Det var då han gjorde det.
:32:43
Han hotade mig till livet.
:32:48
Såg eller hörde någon annan det?
:32:51
Självklart inte.
Vi satt ju i en helikopter.
:32:54
-Det gick inte att höra nånting.
-Jag vet inte hur mycket du kan...
:32:58
...men vi utredare har
en sak vi kallar för motiv.
:33:01
Och du gav nyss dig själv ett.
:33:04
Ni ville veta vad som hände
och jag säger sanningen.
:33:09
Och det fanns olika nivåer av sanning?
:33:14
Jag dödade honom inte.
:33:18
Vem var det då?
:33:23
30 sekunder kvar.
:33:25
Lås fast er i spåren.
Lämna era walkie-talkies.
:33:30
Jag ville berätta det,
men Mueller skulle bara ha skrattat-
:33:34
-och Nunez skulle inte ha brytt sig.
:33:36
Det skulle nog inte
Pike eller Dunbar heller gjort.
:33:40
Självklart parade West ihop mig
med Castro-
:33:43
-som behandlat mig som
en spetälsk sen vi träffades.
:33:48
Jag började fundera
om West hade mutat honom.
:33:51
Det var kanske han som skulle se till
att jag råkade ut för en olycka.