:31:07
...men han klarar inte av en skandal...
:31:11
En överbefälhavare med en homo-
sexuell son är definitivt en skandal.
:31:20
Det blir ju inte lätt att hålla hemligt.
:31:23
Har den här familjehistorien nån poäng?
:31:27
För fyra månader sen blev jag ihop
med en kille och min far la sig i.
:31:38
Överste Styles tystade ner olyckan
och flyttade mig till Wests grupp.
:31:48
Och det hatade West.
:31:51
Han berättade för alla vad jag var.
:31:54
Han fick inte sparka dig så han
försökte få dig att hoppa av.
:31:58
Han ville mer än så.
:32:00
-Ännu mer intriger, Levi?
-Ja.
:32:07
Ni kommer att få simma
i kanalen. Lagen blir:
:32:14
Dunbar och... Mueller.
:32:21
Pike och Nunez.
:32:26
Kendall och... Castro.
:32:30
En minut kvar till landning.
Packa era saker.
:32:36
Det var då han gjorde det.
:32:43
Han hotade mig till livet.
:32:48
Såg eller hörde någon annan det?
:32:51
Självklart inte.
Vi satt ju i en helikopter.
:32:54
-Det gick inte att höra nånting.
-Jag vet inte hur mycket du kan...
:32:58
...men vi utredare har
en sak vi kallar för motiv.