:30:00
Vi sabbade just våran nästa gång.
:30:04
-Du hade ju inga.
-Jag ljög.
:30:07
-Kan du vänta en stund?
-På vad?
:30:12
Ursäkta,
en patient frågar efter er.
:30:16
Ska vi?
:30:20
Min far är vad man
kan kalla för en mäktig man.
:30:23
Jag har hört det.
:30:28
Du vet inte ens hälften.
:30:30
Hela mitt liv har han fått mig
att känna mig svag och värdelös.
:30:38
Det var nog därför jag tog värvning.
:30:43
-Och hur har det gått då?
-Dåligt. Jag hatar armén.
:30:50
-Du är rädd för honom, va?
-Nej, vi hatar bara varandra.
:30:58
I vanliga fall skulle han inte
ha brytt sig om mig...
:31:07
...men han klarar inte av en skandal...
:31:11
En överbefälhavare med en homo-
sexuell son är definitivt en skandal.
:31:20
Det blir ju inte lätt att hålla hemligt.
:31:23
Har den här familjehistorien nån poäng?
:31:27
För fyra månader sen blev jag ihop
med en kille och min far la sig i.
:31:38
Överste Styles tystade ner olyckan
och flyttade mig till Wests grupp.
:31:48
Och det hatade West.
:31:51
Han berättade för alla vad jag var.
:31:54
Han fick inte sparka dig så han
försökte få dig att hoppa av.
:31:58
Han ville mer än så.