:52:01
Oh, hadi ama, adamým.
:52:03
Yani beraber bölgeyi tarýyorduk
ve bir anda yok mu oldu ?
:52:06
- O senin hakkýnda böyle diyor.
- Kime inanacaksýn...
:52:09
...ýrkçýnýn tekine mi,
yoksa dostuna mý ?
:52:14
- Dinle, çantama bak.
- Neden ?
:52:17
O bir savaþ kokteyli..
Demerol ve anabolic 'ler.
:52:20
- Mueller verdi.
- Yalan söylüyorsun.
:52:24
Yalan söylüyorum gibi mi görünüyor ?
Acýyý yok edip beyni odaklýyor.
:52:29
Sekiz haftadýr
aralýksýz kullanýyorum.
:52:32
Ýlk geceden sonra, adamým, çok kötüydü.
Kötü beslenme ve kötü hava.
:52:36
Çökmemi önleyecek birþeye ihtiyacým
vardý ve Mueller bunarý verdi.
:52:41
Gördüðüm kadarýyla, West biliyordu.
Durumu anladý ve onu rapor edecekti.
:52:45
- Ama onu önceden öldürdüler.
- Onlar mý ?
:52:47
Evet ! Mueller ve Castro.
Telsizleri sabote etmiþ olmalýlar...
:52:52
...bir tanesi helikopterde
çantamdan bombayý almýþ olmalý.
:53:01
Kim bomba attý ?
Neler oluyor ? !
:53:05
Bilmiyorum, çavuþ !
Neler olduðunu bilmiyorum.
:53:20
West 'in cesedini gördün.
Nasýl öldürülmüþtü ?
:53:23
Göðsü hamburger gibi
olmuþtu, Jake.
:53:25
Yakýndan ateþ edilmiþ olmalý. Yakýndan
tam otomatik ateþ edersen...
:53:29
...ateþ eden kan içinde yüzer.
Bana bak. Üstümde bir damla bile yok.
:53:33
Peki, ya Mueller ?
Ben geldiðimde üstü çýplaktý.
:53:38
- Bilmiyorum, adamým.
- Neyi bilmiyorsun ?
:53:41
Bunu özümsemem lazým !
Düþünmeliyim !
:53:43
Hadi, Ray, adamým, düþünecek
vaktimiz yok ! Hemen gitmeliyiz !
:53:50
Bak. Hayýr, dinle.
:53:52
Geri dönene kadar bekleyelim,
sonra herþeyi Askeri Polise anlatýrýz.
:53:55
Beklersek
ben ölü bir adamým.
:53:57
Siyah bir yüzüm var ve orada
West 'ten ne kadar nefret ettiðime...