:53:01
Kim bomba attý ?
Neler oluyor ? !
:53:05
Bilmiyorum, çavuþ !
Neler olduðunu bilmiyorum.
:53:20
West 'in cesedini gördün.
Nasýl öldürülmüþtü ?
:53:23
Göðsü hamburger gibi
olmuþtu, Jake.
:53:25
Yakýndan ateþ edilmiþ olmalý. Yakýndan
tam otomatik ateþ edersen...
:53:29
...ateþ eden kan içinde yüzer.
Bana bak. Üstümde bir damla bile yok.
:53:33
Peki, ya Mueller ?
Ben geldiðimde üstü çýplaktý.
:53:38
- Bilmiyorum, adamým.
- Neyi bilmiyorsun ?
:53:41
Bunu özümsemem lazým !
Düþünmeliyim !
:53:43
Hadi, Ray, adamým, düþünecek
vaktimiz yok ! Hemen gitmeliyiz !
:53:50
Bak. Hayýr, dinle.
:53:52
Geri dönene kadar bekleyelim,
sonra herþeyi Askeri Polise anlatýrýz.
:53:55
Beklersek
ben ölü bir adamým.
:53:57
Siyah bir yüzüm var ve orada
West 'ten ne kadar nefret ettiðime...
:54:00
þahitlik etmeye can atan
yüzlerce adama var
:54:02
Mahkemem beþ dakika sürer.
Ya ben ya onlar. O kadar vaktim yok.
:54:07
Bir karar vermek zorundasýn,
adamým.
:54:11
Ray. Çöz beni.
:54:18
Hadi, Ray.
:54:25
Ne yapýyorsun ?
Hey, uyan !
:54:28
-Hey, hey. Burasý gidici !
- Kapa çeneni, Pike !
:54:31
- Onu çözecektin !
- Ne ?
:54:33
- Çünkü ben yapmadým, Nunez !
- Hepimiz yaptýðýný biliyoruz, Pike.
:54:37
Öyle mi, üstün nerede Mueller ?
Ona üstünün nerede olduðunu sorun !
:54:40
Attým.
Çok ýslanmýþtým.
:54:43
Bu katil için uygun bir özür.
Kanlý gömleðini attý.
:54:46
- Kasýrgadan donuyordum !
- Bu yüzden de üstünü mü çýkarttýn ?
:54:50
Pancho giymiyordum, kahrolasý !
Hey, ya o ?
:54:55
Belki de fazladan
bir gömlek getirmiþsindir.
:54:57
- Gitmeliyiz.
- Hiçbir yere gitmiyoruz.
:54:59
Çavuþ Mueller, Çavuþ West 'i
öldürmekten tutuklusunuz.